1954、1974、1990 以及 2014 年——德国男足均勇夺世界杯冠军，唤起了历代德国球迷无比愉悦的美好回忆。为了确认和保证各种独具特色的活动均可享受到适宜的温度，德国足球博物馆作出了极大的努力，确保各种技术选项组成完整的“出场阵容”。

　　1954、1974、1990 以及2014 年德国男足均勇夺世界杯冠军，唤起了历代德国球迷无比愉悦的美好回忆。这也正是德国国家队队服上所绣“四星”的来历，位于多特蒙德的德国足球博物馆记录下了这几段辉煌历程，以及其他一幕幕令人难忘的回忆画面。“特效球场”与活动区以及餐饮服务设施完整地构成了这份独一无二的“足球”体验。空调系统采用了“全新战术理念”，为参观者们打造了理想的氛围，尽情欢呼、惊叹和娱乐。这中间还包括受到楼宇管理系统控制的威乐(WILO) 高效泵产品，能轻松实现精准地按需进行冷暖供应。

　　“我感觉就像在烤鸡店里踢完了整场比赛，”在马拉卡纳体育场淘汰法国队之后，德国球员托马斯?穆勒(Thomas Mller) 这样调侃了里约的天气。运动员要怎么样应对2014 年世界杯举办地巴西的高温天气是当时媒体的热议话题。显然，对于来自相对凉爽国度的德国队而言，适应起来并无太大困难。但是在博物馆里重温在巴西夺冠的场景时，参观者并不希望重温当时的酷热天气。在不一样的区域安装可调节式冷热分布系统的目的正在于此。

　　这座“足球纪念殿堂”的空调系统可谓面面俱到：正面高达数米，十分敞亮，展示了德国足球呈现给世人的第一印象，因而必须要时刻保持清晰，不致沾染雾气。就博物馆本身层面而言，到访参观的球迷可再次感受到国家队、联赛各俱乐部和顶级球星的传奇经历，令人流连忘返。此外，博物馆的布置则更是在烘托气氛方面起到了锦上添花的作用，极为适合举办包括庄重晚宴与轻松派对在内的各种活动盛事。赛场就在多功能特效厅的地下一层，可供多人一起进行高质量训练球迷们可完全将新近掌握的足球技巧于实战中进行运用和演练。众多餐厅的日常菜单上中囊括了各种美食，与当下国家队的日常食谱相契合，使球迷的体验更加全方位。

　　为了确保各种独具特色的活动均可享受到适宜的温度，德国足球博物馆作出了极大的努力，确保各种技术选项组成完整的“出场阵容”。一台功率达400 kW 的集中供热设备确保室内温暖，两台功率为300 kW 冷水机组负责进行制冷。为了尽量节能，机组还外连了具备直接蒸发功能的冷却管组，通风系统另行配备了隔热冷却系统，经过调节后的独立系统通过通风管道以表面温度控制、暖气管沟和电热器做补充，可分别完成制冷与供热，适应任何类型和配置的相应需求。

　　所有制冷供热电路均由楼宇管理系统(BMS) 进行中央控制。此外，系统还可根据温度和时间来控制每条支路的循环泵(“WILO Stratos”，口径DN 65)。这保证了建筑各区域内的空间温度足够适应人们需求，经济、快速、高效。

　　博物馆第一层和第二层展区采用通风系统来进行供热制冷。地板通风敷设于门厅处。暖气布局有助于确保高大玻璃建筑里面的温度，并能抵御低温季节的干冷气流，使窗上免于挂雾。多功能厅还额外加装了地热系统，也可用于被动冷却散热。这里既可以举行高雅的聚会，又能进行各种活动，比如说，经过简单改造即可变身为足球场地。由于运用了大量的玻璃元素，夏季往往会产生相应的热通量，而天花板卡式空调机组则会在负载达到峰值时开启，额外提供冷气。其他辅助房间则由传统电热器进行供暖。威乐(WILO) 泵产品能向每个独立的制冷供热支路提供所需的能源，具体取决于相应的温度水平。

　　在德国足球博物馆首席技术官安德里亚斯海涅(Andreas Heine) 眼中，将泵整合到BMS 系统中是至关重要的一环：“制冷供热的需求是由室外温度以及博物馆现行的日常开放时间决定的。虽然如此，我们也仍然需要跳出既定的系统编程设定，以应对特殊的活动事件与场合。”得益于BMS 的应用，一切均可通过简单点击鼠标或者触摸屏幕解决：安装于中央工程控制室中的空调系统和供热系统通过触摸屏上显示的系统示意图即可轻松控制。温度和时间设定可以从BMS 办公室终端进行调节。“如果活动需要在夜间举办，则日期、时间和所需温度水平均可录入到BMS 计划安排当中。”海涅(Heine) 先生对于这一复杂系统技术的简单操作进行了生动的描述。而在闭馆时间内，未被活动占用的建筑部分会自动切换至常规的节能温度水平。

　　“高效的威乐(WILO) 泵技术对于降低博物馆的能耗起到了巨大的作用，”威乐WILO(德国)销售总监克里斯蒂安?克鲁斯(Christian Kruse) 解释说。“博物馆中总共安装了21 台循环泵，其中15 台泵用于供热，另外6 台用于制冷。”“WILO-Stratos”系列屏蔽循环泵(参见框中)的能源效率指数 0.20。这是目前欧盟委员会节能化设计指令(ErP) 的所设定的标杆水准。此外，该循环泵通过自身所具备的全新功能，不断探寻和激发持永磁电机(EC) 的最大节能潜力。这一极限称为“Q限值”(QLimit)，将每条支路的容积流量降低至现在最大流量的25% 至90% 之间。当达到预设值时，循环泵会自动调节自身特性曲线，使其符合限值水平。“这样做才能够实现流速的快速按需调整，”克里斯蒂安?克鲁斯(Christian Kruse) 表示。“同时，也杜绝了供热或制冷能力不够的状况。”

　　用卢卡斯波多尔斯基(Lukas Podolski) 的话说：“足球就像下棋只是不带骰子。”按照这一逻辑，保持理想的温度水平与对弈时的运筹帷幄一样，无关运气。在这个足球馆，面对展出的大量奖杯和锦标时，球迷们一定会激情澎湃。当然，这正是预期的效果。

　　高效屏蔽泵“WILOStratos”专为热水循环、空调系统和闭式冷却循环中的应用研发而成。单泵能源效率指数(EEU) 0.20。流量(Q限值功能)的限值能够直接进行预设，实现效率助推调节。

　　德国WILO SE是一家世界领先的水泵及水泵系统制造集团，主要服务于建筑、水务以及工业领域，威乐(WILO)集团去年实现销售额13亿欧元，对未来发展充满信心，并积极大力开展研发活动。威乐集团总部位于德国多特蒙德，目前正在从零部件供应商转型成为系统供应商。在全球水泵行业，“威乐”一词就是代表高科技的代名词。公司的成功依赖于遍布全球各地的60多家下属公司7400多位员工的共同努力。